📖 Lunfardo con «R»

Rajarse acciones

Irse rápidamente, huir o escapar de un lugar. "Rajar" es salir volando de una situación.

💨 Raje sustantivo

Fuga, escapada, partida abrupta. "Pegarse el raje" es irse de manera rápida y sin aviso. El raje puede ser de una fiesta, un trabajo, una relación: siempre implica una salida veloz y sin despedidas formales.

???? ranchar verbo

Reunirse informalmente, juntarse sin plan fijo, pasar el tiempo con amigos sin hacer nada en particular.

🏡 Rancho sustantivo

Grupo de amigos íntimos, la barra de confianza. "Mi rancho" es la gente con la que siempre andás. También se usa para referirse al hogar humilde o al lugar donde uno come. La imagen del rancho como lugar de comunión es central en la cultura popular argentina.

Rascuacho calidad

De mala calidad, precario, en mal estado. Un lugar o producto "rascuacho" es mediocre.

👁️ Rati sustantivo

Policía, agente de la ley. En particular, policía de civil.

🔥 Re prefijo

Muy, sumamente. Prefijo intensificador muy usado en Argentina para reforzar adjetivos y adverbios.

💡 Rebusque sustantivo

Estrategia creativa e informal para conseguir dinero o resolver problemas económicos. El rebusque es parte del ADN del argentino que nunca se rinde ante la adversidad económica: changas, ventas ambulantes, servicios informales. "Vivir del rebusque" implica ingenio y supervivencia.

Rompebolas personas

Persona muy molesta, pesada, que no para de pedir o insistir. Insulto de uso frecuente en Argentina.