Saltar al contenido
🏡

Rancho

sustantivo

Definición

Grupo de amigos íntimos, la barra de confianza. "Mi rancho" es la gente con la que siempre andás. También se usa para referirse al hogar humilde o al lugar donde uno come. La imagen del rancho como lugar de comunión es central en la cultura popular argentina.

Ejemplo en uso

— «Esta noche salimos con todo el rancho al recital de Los Piojos.»

📜 Origen etimológico

Del español "rancho" (choza, comida colectiva), que en Argentina tomó el sentido adicional de grupo íntimo, probablemente a través de la tradición gauchesca donde el rancho era el lugar de reunión comunitaria.

🔀 Palabras similares

barra grupete gang combo banda
¿Cuándo y cómo se usa "Rancho"?

"Rancho" es sustantivo del lunfardo argentino. Grupo de amigos íntimos, la barra de confianza. "Mi rancho" es la gente con la que siempre andás. También se usa para referirse al hogar humilde o al lugar donde uno come. La imagen del rancho como lugar de comunión es central en la cultura popular argentina. Por ejemplo: "«Esta noche salimos con todo el rancho al recital de Los Piojos.»".

Otras palabras del lunfardo

🧟 Atorrante
Persona vaga, sin trabajo ni domicilio fijo. Tambi…
🏪 Kiosco
Puesto callejero donde se venden diarios, revistas…
Rajarse
Irse rápidamente, huir o escapar de un lugar. "Raj…
🍀 Tarro
Suerte, golpe de fortuna inesperado. "Qué tarro" s…
???? garufa
Diversión callejera, juerga, vida de parranda. "Sa…
🚌 Bondi
El colectivo, el autobús urbano. Medio de transpor…

¿Conocés más palabras del lunfardo?

Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real

Entrar al chat 💬