Rancho
sustantivoDefinición
¿Quién está en la barra de confianza? Ese grupo de amigos íntimos, la gente con la que siempre andás, se llama “mi rancho”. (No es solo un apodo.) También designa al hogar humilde o al sitio donde uno come. El rancho, como símbolo de comunión, ocupa un lugar central en la cultura popular argentina.
Ejemplo en uso
— «Esta noche salimos con todo el rancho al recital de Los Piojos.»
📜 Origen etimológico
Del español "rancho" (choza, comida colectiva), que en Argentina tomó el sentido adicional de grupo íntimo, probablemente a través de la tradición gauchesca donde el rancho era el lugar de reunión comunitaria.
🔀 Palabras similares
¿Cuándo y cómo se usa "Rancho"? ▾
"Rancho" es sustantivo del lunfardo argentino. ¿Quién está en la barra de confianza? Ese grupo de amigos íntimos, la gente con la que siempre andás, se llama “mi rancho”. (No es solo un apodo.) También designa al hogar humilde o al sitio donde uno come. El rancho, como símbolo de comunión, ocupa un lugar central en la cultura popular argentina. Por ejemplo: "«Esta noche salimos con todo el rancho al recital de Los Piojos.»".
Otras palabras del lunfardo
¿Conocés más palabras del lunfardo?
Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real
Entrar al chat 💬