Mangar

Definición

Pedir prestado dinero sin intención clara de devolver, o directamente mendigar. Tiene una connotación más irónica que agresiva: el que manga es caradura pero también ingenioso. "Mangarle unos mangos" a alguien es todo un arte social en Buenos Aires.

Ejemplo en uso

— «¿Otra vez mangando cigarrillos? Comprá los tuyos, flaco.»

📜 Origen etimológico

Del lunfardo rioplatense. Algunos lo derivan del genovés o del italiano meridional. Está relacionado con "manga" en el sentido de pedir de forma insistente. Muy común desde principios del siglo XX.

🔀 Palabras similares

¿Conocés más palabras del lunfardo?

Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real