Mandarse
verboDefinición
Actuar de manera impulsiva, sin pensar las consecuencias. "Mandarse una cagada" es cometer un error grave por actuar sin reflexión. También "mandarse solo" significa tomar decisiones unilaterales sin consultar. El argentino que "se manda" es valiente o imprudente, según el resultado.
Ejemplo en uso
— «Se mandó a hablar sin saber los datos y quedó en ridículo delante de todos.»
📜 Origen etimológico
Del español "mandar" en forma reflexiva, con el sentido de lanzarse uno mismo hacia algo. En Argentina adquirió este tono de impulsividad y acción sin consulta previa.
🔀 Palabras similares
¿Cuándo y cómo se usa "Mandarse"? ▾
"Mandarse" es verbo del lunfardo argentino. Actuar de manera impulsiva, sin pensar las consecuencias. "Mandarse una cagada" es cometer un error grave por actuar sin reflexión. También "mandarse solo" significa tomar decisiones unilaterales sin consultar. El argentino que "se manda" es valiente o imprudente, según el resultado. Por ejemplo: "«Se mandó a hablar sin saber los datos y quedó en ridículo delante de todos.»".
Otras palabras del lunfardo
¿Conocés más palabras del lunfardo?
Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real
Entrar al chat 💬