"Más vale una vez colorado que cien veces pálido"

El dicho «Más vale una vez colorado que cien veces pálido» quiere decir que es mejor animarse a hacer algo, aunque te dé vergüenza o te equivoques, en vez de quedarte con las ganas y arrepentirte después. Es como decir que prefiero pasar un momento de vergüenza a quedarme toda la vida con la duda de qué hubiera pasado si me animaba.

Se lo decís a alguien que está dudando en hacer algo, como invitar a salir a alguien que le gusta o postularse para un trabajo. Por ejemplo, si tu amigo está nervioso antes de una entrevista, le decís: «Vamos, anímate, más vale una vez colorado que cien veces pálido».