Callate y no te metas en quilombos. Eso es lo que te están diciendo cuando te sueltan esa frase. (Y sí, todos la conocemos). La idea es clara: si no abrís la boca, no vas a decir ninguna pavada ni a meter la pata.
Imaginate que estás con tus amigos y uno arranca a hablar mal de un compañero de laburo. Ahí te sale el famoso "en boca cerrada no entra mosca". ¿Por qué? Porque no quieren que vos también te prendas a criticar y después el otro se entere, y se arme un despelote. ¿Nunca te pasó? Es el clásico "mejor no opinar" para no terminar en el ojo del huracán.
(Y sí, todos sabemos que a veces es difícil quedarse callado, pero a la larga, es mejor no meterse).
Fuente
Proverbio español tradicional