Saltar al contenido
📌

Pinchar

verbo

Definición

Fracasar, no llegar a un objetivo. También: no tener éxito con alguien en sentido romántico.

Ejemplo en uso

— Pinché el examen, no estudié nada.

📜 Origen etimológico

Del castellano "pinchar" (clavar algo filoso). En lunfardo: quedarse desinflado, sin éxito.

🔀 Palabras similares

fallar rayar quedar en cero
¿Cuándo y cómo se usa "Pinchar"? ▾

"Pinchar" es verbo del lunfardo argentino. Fracasar, no llegar a un objetivo. También: no tener éxito con alguien en sentido romántico. Por ejemplo: "Pinché el examen, no estudié nada.".

Otras palabras del lunfardo

⚠️ Merca
Originalmente mercadería de contrabando o de dudos…
 Curro
Negocio turbio, estafa o trabajo poco honesto. Un …
 🛌 Linyera
Persona que vive en la calle, sin hogar. También p…
 Yuta
La policía, especialmente en el habla de los jóven…
 🥴 Chupado
Ebrio, borracho. También se usa para describir a a…
 🐦 Batir
Delatar, informar en secreto sobre alguien ante la…

¿Conocés más palabras del lunfardo?

Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real

Entrar al chat 💬