"Hizo un quilombo de la Patagonia" es de esas frases que pintan un cuadro perfecto de caos. ¿Quién no conoce a alguien que, por un problema chico, arma un escándalo descomunal? (Y sí, todos tenemos un hermano así).
Imaginate: se le pierde el celular y, en vez de buscarlo, grita que lo robaron, acusa a medio mundo y llama a la policía. Un drama que podría resolverse en cinco minutos se convierte en una tarde perdida. ¿Exagerado? Totalmente. Pero así es el quilombo de la Patagonia: un desorden tan grande que parece salido de una comedia, aunque en la vida real no tenga gracia.
Es la metáfora perfecta para esos que complican lo simple, los que convierten un grano de arena en una tormenta. Y, che, todos conocemos a uno.
Fuente
Expresión argentina exagerada