Saltar al contenido
🤑

Coimear

verbo

Definición

Sobornar a alguien, ofrecer o recibir un pago ilícito a cambio de favores, permisos o impunidad. La "coima" y el "coimear" son parte tristemente célebre de la cultura política informal argentina, aunque su uso popular es también irónico y crítico.

Ejemplo en uso

— «Al inspector lo coimaron con unos mangos y miró para el costado cuando vio los papeles en orden.»

📜 Origen etimológico

De "coima", que proviene del árabe "qaʿima" (lista, valor), llegado al español a través del leonés medieval. En Argentina arraigó fuerte en el vocabulario político y burocrático.

🔀 Palabras similares

sobornar untar pagar bajo la mesa arreglar
¿Cuándo y cómo se usa "Coimear"?

"Coimear" es verbo del lunfardo argentino. Sobornar a alguien, ofrecer o recibir un pago ilícito a cambio de favores, permisos o impunidad. La "coima" y el "coimear" son parte tristemente célebre de la cultura política informal argentina, aunque su uso popular es también irónico y crítico. Por ejemplo: "«Al inspector lo coimaron con unos mangos y miró para el costado cuando vio los papeles en orden.»".

Otras palabras del lunfardo

🚬 Faso
Cigarrillo, pucho de tabaco. También puede referir…
Falluto
Hipócrita, persona que dice una cosa y hace otra. …
👊 Patota
Grupo de personas que actúa en conjunto de manera …
💀 Palmar
Morir, fallecer. También se usa para referirse a q…
⚗️ Falopa
Droga en general, especialmente cocaína. También: …
???? hacer el verso
Dar excusas falsas, hablar con intención de engaña…

¿Conocés más palabras del lunfardo?

Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real

Entrar al chat 💬