Caber
verboDefinición
Importar, interesar, concernir. "No me cabe" significa que algo no te importa, que no estás de acuerdo o que algo no te gusta. Es una expresión porteña muy directa para expresar indiferencia o rechazo sin mayores explicaciones.
Ejemplo en uso
— «Ese estilo de música no me cabe para nada, prefiero el rock nacional.»
📜 Origen etimológico
Del español "caber" (entrar en un espacio), con el desplazamiento metafórico de "entrar en mi cabeza o gustos". Si algo no me cabe, literalmente no tiene espacio en mi mundo.
🔀 Palabras similares
¿Cuándo y cómo se usa "Caber"? ▾
"Caber" es verbo del lunfardo argentino. Importar, interesar, concernir. "No me cabe" significa que algo no te importa, que no estás de acuerdo o que algo no te gusta. Es una expresión porteña muy directa para expresar indiferencia o rechazo sin mayores explicaciones. Por ejemplo: "«Ese estilo de música no me cabe para nada, prefiero el rock nacional.»".
Otras palabras del lunfardo
¿Conocés más palabras del lunfardo?
Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real
Entrar al chat 💬