Saltar al contenido
🤷

Caber

verbo

Definición

Importar, interesar, concernir. "No me cabe" significa que algo no te importa, que no estás de acuerdo o que algo no te gusta. Es una expresión porteña muy directa para expresar indiferencia o rechazo sin mayores explicaciones.

Ejemplo en uso

— «Ese estilo de música no me cabe para nada, prefiero el rock nacional.»

📜 Origen etimológico

Del español "caber" (entrar en un espacio), con el desplazamiento metafórico de "entrar en mi cabeza o gustos". Si algo no me cabe, literalmente no tiene espacio en mi mundo.

🔀 Palabras similares

importar gustar molestar concernir
¿Cuándo y cómo se usa "Caber"? ▾

"Caber" es verbo del lunfardo argentino. Importar, interesar, concernir. "No me cabe" significa que algo no te importa, que no estás de acuerdo o que algo no te gusta. Es una expresión porteña muy directa para expresar indiferencia o rechazo sin mayores explicaciones. Por ejemplo: "«Ese estilo de música no me cabe para nada, prefiero el rock nacional.»".

Otras palabras del lunfardo

✏️ Birome
Bolígrafo, lapicera de tinta. Nombre genérico en A…
 🔧 Macana
Mentira, engaño. También: error, metida de pata.…
 Rascuacho
De mala calidad, precario, en mal estado. Un lugar…
 🙄 Colgarse
Distraerse, perder el hilo de algo. También no cum…
 ???? parar la oreja
Prestar atención, escuchar con atención, ponerse a…
 🪡 Aguja
Persona muy hábil, lista o que se las arregla bien…

¿Conocés más palabras del lunfardo?

Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real

Entrar al chat 💬