Botonear

Definición

Delatar, chivarse, informar a la autoridad sobre las actividades de alguien. El que "botonea" es el botón, el chivato. Tiene fuerte connotación negativa en la cultura argentina donde la lealtad entre pares es un valor fundamental.

Ejemplo en uso

— «No botones al vecino aunque labure en negro, vos tampoco sos tan prolijo con tus declaraciones.»

📜 Origen etimológico

De "botón", término lunfardo para policía o informante, que a su vez proviene del lunfardo antiguo donde el botón era el agente que podía "abotonar" (detener) a alguien.

🔀 Palabras similares

¿Conocés más palabras del lunfardo?

Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real