No da una significa que algo no tiene sentido o no es factible.
Se le dice a alguien cuando una situación o propuesta es absurda o imposible, como cuando un amigo te pide que hagas algo que sabés que no podés hacer y le decís "no da una".
Fuente
Lunfardo porteño