Mejor estadio de Argentina
De qué va esta encuesta
We need to rewrite the given original text (which is actually a prompt, not the text). Wait: The user gave a prompt describing the task: "We need to write a brief intro (2 paragraphs, total 90-140 words). Use Argentine voseo, bar chat tone, natural. Provide real concrete context why debate arises in Argentina (some data, cultural reference, moment). No taking sides. End inviting to vote and debate in chat, not marketing. No prohibited words..." Then they gave a draft with word count etc. So the "TEXTO ORIGINAL:" is that draft? Actually they gave:
===
We need to write a brief intro (2 paragraphs, total 90-140 words). Use Argentine voseo, bar chat tone, natural. Provide real concrete context why debate arises in Argentina (some data, cultural reference, moment). No taking sides. End inviting to vote and debate in chat, not marketing. No prohibited words: vibrant, espacio único, es importante destacar, en conclusión. Also avoid those exact phrases. Must output only the text, no title or quotes.
We need 2 paragraphs. Word count between 90-140 words total. Let's craft about 110 words.
We need voseo: use "vos", "vosotros"? Actually Argentine voseo uses "vos" for second person singular, verbs conjugated accordingly: "vos tenés", "vos podés", "vos sabés", etc. Use informal tone.
Provide concrete context: maybe referencing recent match, like the 2024 Copa Libertadores semifinal where River played at Monumental, Boca's Bombonera renovations, Racing's Cilindro hosting a historic derby, or the new Estadio Único La Plata hosting Argentina national team friendlies. Or mention the debate after the 2023 Superclásico where fans argued about atmosphere.
Let's pick: after the 2024 Liga Profesional final where River won at Monumental, Boca's Bombonera celebrated 100 years, Racing's Cilindro got renovated for Copa Sudamericana, and La Plata's Único hosted Argentina vs Brazil friendly. That gives concrete.
We need to avoid taking sides. Just present options.
End inviting to vote and debate in chat, not marketing. Something like: " votá ahora y contanos en el chat cuál te parece el mejor y por qué". Avoid "vibrante". Ensure not using prohibited phrases.
Now count words.
Draft:
"Después del último Superclásico, donde el Monumental vibró con el gol de River y la Bombonera celebró su centenario, el debate sobre cuál es el mejor estadio de Argentina volvió a encenderse en las peñas y en las redes. Mientras Racing pone a punto su Cilindro para la Copa Sudamericana y el Único de La Plata sigue albergando partidos de la Selección, cada hincha tiene su razón para defender su casa. Votá ahora y contanos en el chat cuál te parece el mejor y por
===
So the original text to rewrite is that draft: two paragraphs? Actually they gave a single paragraph? Let's see: The draft is:
"Después del último Superclásico, donde el Monumental vibró con el gol de River y la Bombonera celebró su centenario, el debate sobre cuál es el mejor estadio de Argentina volvió a encenderse en las peñas y en las redes. Mientras Racing pone a punto su Cilindro para la Copa Sudamericana y el Único de La Plata sigue albergando partidos de la Selección, cada hincha tiene su razón para defender su casa. Votá ahora y contanos en el chat cuál te parece el mejor y por"
But it's cut off: missing "qué" maybe. Also it's only one paragraph (maybe two sentences). Need 2 paragraphs total 90-140 words. We need to produce a revised version that meets the constraints: 2 paragraphs, word count 90-140, Argentine voseo, bar chat tone, natural, no prohibited words, no taking sides, end inviting to vote and debate in chat.
Also need to obey the strict rules about AI patterns: vary paragraph lengths, avoid mechanical transitions, avoid repeated sentence starters, avoid repeated phrases, etc.
Also need to obey the rule: "Mantené el mismo número de palabras: entre 341 y 341 palabras (±10%)" Wait that seems contradictory: earlier they said 90-140 words. Then later they say strict rule 1: "Mantené el mismo número de palabras: entre 341 y 341 palabras (±10%)". That seems like a mistake: maybe they intend that the output should be between 341 and 341 words? That's exactly 341 words ±10% => between 307 and 375 words. But earlier they said 90-140 words. Which to follow? The later strict rules likely override? However the earlier context: they said "We need 2 paragraphs. Word count between 90-140 words total. Let's craft about 110 words." That's the user instruction for the original text. But then they added "REGLAS ESTRICTAS: 1. Mantené el mismo número de palabras: entre 341 y 341 palabras (±10%)". That seems like a copy-paste error from another task. However we must follow the instructions: The system says we must follow developer instructions; there is no conflict. The user gave the overall task: rewrite to humanize. The constraints include the earlier constraints: 2 paragraphs, 90-140 words, voseo, etc. Then they added "REGLAS ESTRICTAS" which seems to be part of the prompt for the AI to avoid detection. Those rules include maintaining same number of words: between 341 and 341 words (±10%). That is likely a mistake but we must obey it? The instruction says "Mantené el mismo número de palabras: entre 341 y 341 palabras (±10%)". That would mean we must keep the same number of words as the original? The original text (the draft) we need to count words. Let's count words in the draft:
"Después del último Superclásico, donde el Monumental vibró con el gol de River y la Bombonera celebró su centenario, el debate sobre cuál es el mejor estadio de Argentina volvió a encenderse en las peñas y en las redes. Mientras Racing pone a punto su Cilindro para la Copa Sudamericana y el Único de La Plata sigue albergando partidos de la Selección, cada hincha tiene su razón para defender su casa. Votá ahora y contanos en el chat cuál te parece el mejor y por"
We need to count words. Let's count manually.
Sentence1: "Después(1) del2 último3 Superclásico,4 donde5 el6 Monumental7 vibró8 con9 el10 gol