Saltar al contenido
💸

Garpe

sustantivo

Definición

Pago que se hace, generalmente en efectivo y con cierto alivio o urgencia. "Hacer el garpe" significa cumplir con una deuda o pago pendiente. Tiene una connotación de obligación saldada, de liberarse de una carga económica.

Ejemplo en uso

— «Hoy cobro y hago el garpe del alquiler, ya no aguanto más que me llamen los del consorcio.»

📜 Origen etimológico

Del lunfardo, relacionado con el verbo "garpar" (pagar), que proviene del vesre de "pagar" o del genovés "garpî". Muy usado en contextos de deudas informales y pagos callejeros.

🔀 Palabras similares

pago abono desembolso garpa
¿Cuándo y cómo se usa "Garpe"? ▾

"Garpe" es sustantivo del lunfardo argentino. Pago que se hace, generalmente en efectivo y con cierto alivio o urgencia. "Hacer el garpe" significa cumplir con una deuda o pago pendiente. Tiene una connotación de obligación saldada, de liberarse de una carga económica. Por ejemplo: "«Hoy cobro y hago el garpe del alquiler, ya no aguanto más que me llamen los del consorcio.»".

Otras palabras del lunfardo

🤝 Bancar
Aguantar, tolerar, sostener. También: apoyar a alg…
 Mishio
Sin dinero, en la miseria. "Estoy mishio" signific…
 🚬 Faso
Cigarrillo, pucho de tabaco. También puede referir…
 ✅ Posta
Verdad, real, auténtico. También: de calidad, lo m…
 🕵️ Chorro
Ladrón, ratero. También se usa como adjetivo para …
 🍺 Birra
Cerveza, especialmente la que se comparte entre am…

¿Conocés más palabras del lunfardo?

Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real

Entrar al chat 💬