Garpe
sustantivoDefinición
Pago que se hace, generalmente en efectivo y con cierto alivio o urgencia. "Hacer el garpe" significa cumplir con una deuda o pago pendiente. Tiene una connotación de obligación saldada, de liberarse de una carga económica.
Ejemplo en uso
— «Hoy cobro y hago el garpe del alquiler, ya no aguanto más que me llamen los del consorcio.»
📜 Origen etimológico
Del lunfardo, relacionado con el verbo "garpar" (pagar), que proviene del vesre de "pagar" o del genovés "garpî". Muy usado en contextos de deudas informales y pagos callejeros.
🔀 Palabras similares
¿Cuándo y cómo se usa "Garpe"? ▾
"Garpe" es sustantivo del lunfardo argentino. Pago que se hace, generalmente en efectivo y con cierto alivio o urgencia. "Hacer el garpe" significa cumplir con una deuda o pago pendiente. Tiene una connotación de obligación saldada, de liberarse de una carga económica. Por ejemplo: "«Hoy cobro y hago el garpe del alquiler, ya no aguanto más que me llamen los del consorcio.»".
Otras palabras del lunfardo
¿Conocés más palabras del lunfardo?
Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real
Entrar al chat 💬