Chombo
sustantivoDefinición
Error grave, metedura de pata de consecuencias serias. Un chombo no es una pavada: implica haber cometido algo que trae problemas reales. Se diferencia de la "macana" por el nivel de gravedad de las consecuencias.
Ejemplo en uso
— «El contador hizo un chombo terrible con los balances y ahora la empresa tiene una inspección.»
📜 Origen etimológico
De origen incierto, aunque se especula con posible influencia del argot rioplatense del puerto. Se consolidó en el habla coloquial argentina del siglo XX.
🔀 Palabras similares
¿Cuándo y cómo se usa "Chombo"? ▾
"Chombo" es sustantivo del lunfardo argentino. Error grave, metedura de pata de consecuencias serias. Un chombo no es una pavada: implica haber cometido algo que trae problemas reales. Se diferencia de la "macana" por el nivel de gravedad de las consecuencias. Por ejemplo: "«El contador hizo un chombo terrible con los balances y ahora la empresa tiene una inspección.»".
Otras palabras del lunfardo
¿Conocés más palabras del lunfardo?
Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real
Entrar al chat 💬