Saltar al contenido
????

abatatarse

verbo

Definición

Ponerse nervioso, acobardarse, inhibirse ante una situación. Quien se "abatata" pierde la calma o la iniciativa.

Ejemplo en uso

— Cuando habló en público se abatató y no pudo terminar.

— No te abatatés, vos podés.

📜 Origen etimológico

De "batata" (camote). La batata al cocerse se ablanda: imagen de quien pierde firmeza ante la presión.

🔀 Palabras similares

acobardarse ponerse-nervioso rajarse
¿Cuándo y cómo se usa "abatatarse"?

"abatatarse" es verbo del lunfardo argentino. Ponerse nervioso, acobardarse, inhibirse ante una situación. Quien se "abatata" pierde la calma o la iniciativa. Por ejemplo: "Cuando habló en público se abatató y no pudo terminar. ".

Otras palabras del lunfardo

Rajarse
Irse rápidamente, huir o escapar de un lugar. "Raj…

¿Conocés más palabras del lunfardo?

Charlar con otros argentinos es la mejor forma de aprender el idioma real

Entrar al chat 💬