Cortála con el cuento significa parar de hablar. Te decís eso a alguien cuando estás harto de escuchar un relato largo, como en un cumpleaños. ¿Qué hace que una anécdota sea tan aburrida? Tenés una anécdota muy larga y complicada, te morís de ganas de ir a bailar.
Fuente
Lunfardo porteño