Sos un chamuyador significa que te gustan las palabras y te pasas hablando sin sentido, sin llegar al punto.
Te lo decimos cuando alguien habla mucho y no dice nada importante, como cuando un amigo te cuenta una historia larga y confusa y no llega al final, entonces le decís "sos un chamuyador".
Fuente
Lunfardo porteño